A hard day's snark

THE HUNTING OF THE SNARK by Lewis Carroll, a graphic novel by this artist and here explained page by page, panel by panel. Today's panel is the last panel of page 59 and the last panel of the entire Fit the Fifth …

The preternaturally alert reader will instantly recognize the decor of this panel as a quintessentially English bit of inkery lifted whole from the Yellow Submarine, that snarkalicious confection crafted by Messers Dunnings, Coates, Edelmann et alia. Their Anglo-Canadian-Teutonic vision of the archetypical English garden party, Pepperland, is shown here being hijacked by a band of desperate Snark Hunters in need of shelter from the heavy weather of Fit the Fifth.





In truth, there is little to recommend in this Fit to anyone in need of some jollies to lighten the burden of another long day working for the Man and all that. F5, as some Snarkistanis dub it, is a place where there is a gnashing of teeth and a smiting of thighs in the very best tradition of the sadomasochistic hallucinations and delusions of St. Anthony and his Victorian spiritual descendants, those lecturers at certain educational institutions who were condemned to the spiritual tortures of instructing the Boschian progeny of the upper classes in all matters animal, vegetable and mineral.

As proof positive of all of the above, let us note that Lewis Carroll, a mild-mannered man noted for his personal gentleness, saw fit to end this Fit with a semi-Swiftian comment upon all of the above. This novel friendship between the Beaver and the Butcher is cemented not by the altruistic bonds of selfless love but by the grotesque imperatives of Fear and Loathing!

You old cynic, Mr. Carroll! You’ve been hobnobbing too much with that old boojum-lover Mr. C.L. Dodgson, whose years of teaching at Christ Church had taught him to regard his young charges as at worst, nasty, brutish and short, and at best, nasty, brutish and short from the right sort of families.

Which is why this illustrator thought it might brighten up the place a bit if we had a little bit of Pepperland and the Fab Four smuggled in to do the honors for the Jubjub’s Song which closes this Fit. Come on, Messers Dodgson and Carroll, it’s not as bad as all that, all you need is love!

Please note that I'll be posting on Mondays & Thursdays from now on. This snarkery is time-consuming!

The snarking of the hunt

THE HUNTING OF THE SNARK by Lewis Carroll, a graphic novel by this artist and here explained page by page, panel by panel. Today's panel is part of page 59, the final page of Fit the Fifth …

The attentive reader will notice that in this panel, as in the last two panels, we have been undergoing what specialists in this sort of thing call a Transition. Beginning with an ur-schoolroom redolent of the worst Boschian horrors that any academia could have on tap, we shifted into a theatrical backdrop, then flitted through a hasty visual flashback of various preceding Fits and now find ourselves in a pastoral sort of setting, evocative of an English garden party frequented by exactly the sort of Carrollian riffraff one always finds lurking about at such affairs.

Gosh! This Transformation business is mickle hard to pull off, it’s certainly easier for the likes of poets such as Lewis Carroll to shift quarters if they wish, it’s merely a question of them upending a spare thesaurus and rummaging about with a few new adjectives and suitable prepositions. For us picture-wallahs, it’s a whole different story! The extras have to be chosen and then costumed, the appropriate locales have to be researched and then reproduced at considerable expense, then there’s lighting and makeup, why, the catering alone is an logistical boojum!

In this case, we’ve arranged for some currently unemployed peons from Alice's Adventures in Wonderland to serve drinks and snacks whilst the Fellowship of the Snark mill around in period costumes with various Protosurrealist floozies glued to their arms, all of ‘em muttering rhubarb-rhubarb-custard-custard to give it all that air of Carrollian verisimilitude.

Of course, in the Good Old Days they didn’t call it a Transition, it was a Metamorphosis back then and it was all the rage in pre-Christian circles. You couldn’t go outside for the morning paper without bumping into someone’s teenaged daughter bursting into foliage or regressing into a giant spider; such goings-on were pure catnip for the poets of that time and I think it’s safe to say that the advent of monotheism put the kibosh on a considerable source of innocent merriment for both gods and mortals.

All of which brings us to the semi-belated point that in some subliminal manner, Lewis Carroll’s High Anglican penchant for Nonsense verse is really the sneaky pagan’s taste for Metamorphosis resurgent in the usually sacrosanct domain of Logic and Semiotics! As always, I’ll eschew further elaboration of this particular observation out of respect for the sausage-stuffing-phobia of any decent reader towards such crypto-Bismarckian literary goings-ons.

I shall confine myself to remarking that Metamorphosis is a fine thing, a double-plus-fine thing to liven up any bit of illustration or verse you might have handy; perhaps the Beaver and Butcher’s unexpected metamorphosis into the very best of friends is just the sort of versification needed to bring back the salad days of wine, women and Pagan Nonsense …

Zoot Snark Allures

THE HUNTING OF THE SNARK by Lewis Carroll, a graphic novel by this artist and here explained page by page, panel by panel. Today's panel is page 59, nearing the end of Fit the Fifth …

May we conjecture that in this melodramatic passage of verse (redolent of Tennyson’s more sentimental confections) the poet Lewis Carroll is performing some sort of prosodic sleight-of-hand meant to encapsulate into a very nutshell, as it were, the entire gamut of stormy passions and turgid pleasures which we lesser folk call Married Life?

The fool-suckling and small-beer-chronicling of married life was unknown to Carroll personally. However his friend C.L. Dodgson seems to have known something about the Vast Mystery of Connubial and Familial Bliss in a second-hand sort of manner and probably let Carroll in on the joke, so to speak.

The true-life confessions of the Beaver are spicy stuff indeed, by Victorian standards! Her bitter observation that looks are always more eloquent even than tears is a clear reference to the Eternal Dilemma of the weeping, middle-aged woman confronting the illicitly toothsome paramour of her caddishly retro-adolescent-spouse.

The Bellman’s fleeting emasculation is a proto-Freudian dig (or even a snigger, I’m not quite sure) at thing-um-a-jig and perhaps even what-you-may-call-um, pretty strong stuff indeed for a commoner’s garden variety Snark Hunt and better left to the plain-brown-wrapper crowd who frequent the less-reputable purlieus of English verse!

There’s also some versical bits and pieces hinting at the Disconsolation of Books, the Inevitable Patching It Up for the Sake of the Kids and even a bit of emotional doubletalk on the Bellman’s part, solely for the purposes of smoothing things over for his pal the Butcher, who remains conveniently silent throughout this whole cringe-inducing, Mills & Boon production.

All in all, it’s a pretty sordid low point in this Snark and perhaps even in this artist’s ongoing commentary upon the same. Sure, I’ve dressed it all up with a nice picture and some fancy music-hall-type crosstalk of a pseudo-intellectual bent but deep underneath it all, it’s all really quite shallow. Wearisome days, indeed, eh?

I saw the best snarks of my generation destroyed by madness

Thanks to everyone who wrote in about my previous rant concerning cross-hatching. I plan more rants as soon as my medication runs low again. It's somewhat ironic because my GN version of Lewis Carroll's The Hunting of the Snark (which we are explicating here, panel by panel) is mostly hatching, not cross hatching. More on that later …

Please note that I'm posting every third day (occasionally skipping weekends) for there's a lot on my drawing board … some neat Alician stuff for Byron Sewell and Michael Everson, more Satanica, some steampunk, some Candide, some Shakuntala (the latter is especially cool but really time-consuming) …

… in the meantime, here's a clever bit of Snarkplication, Fit the Fifth, page 58, panel 1, in which the Butcher and the Beaver are hatching a friendship …

Friendship is, of course, a double-edged sort of business, the very sort of tricksy fritter-my-wig-thingum-a-jig that Messers Lewis Carroll and C.L. Dodgson must have pondered over quite a bit in the course of their own long and fruitful association.

The attentive reader (is there any other?) will remember my own reasons for emasculating the Beaver, and I think that this very stanzel is proof positive of the aesthetic rightness (or is it righteousness?) of that long-ago, fateful decision on my part.

And so, we see here the Beaver and Butcher heaving into view with their freshly-minted friendship in tow. Needless to say, the friendship of the Butcher will prove a heavy burden for the luckless Beaver. The former’s penchant for looking the part of an incredible dunce, as evidenced in his just-concluded, semi-interminable monologue upon all things Jubjub, will weigh heavily upon the Beaver’s sensitive soul.

May we conjecture that Carroll might have had the same private misgivings concerning his rather leechlike pal, Dodgson? The basic principles of Prosodic Forensics may apply here, my dear Watson, when one bears in mind that once one has removed the impossible from whatever verse one is studying, whatever one is left with, however improbably, is the logical solution.

The Butcher’s poetic modus operandi is painfully obvious: dunderheaded obliviousness to all things outside his realm of expertise, a compulsion to lecture strangers ad infinitum, etc. Such a description is, as some of us are painfully aware, the very epitome of the college lecturer, of which C.L. Dodgson was a prime example.

The Beaver’s versical activities in the last Five Fits have been limited solely to making lace and saving the entire crew from wreck. The former activity is utterly frivolous, as is versifying in general, and the latter activity is nothing less than an oblique reference to her skill in composing galdors, those Celtic verse charms used in pagan times to protect the common folk from evil through the application of some mysterious, verbal magic unknown to the layman!

The attentive reader should promptly compare the above description to Lewis Carroll, and finding that it’s a perfect match, brandish their regulation Scotland Yard handcuffs, then secure the guilty party and march him off to the station to take his statement, the villain!

And while you’re at it, Sergeant, cuff that Dodgson wallah, he was probably in on it with Carroll, the two of ‘em are inseparable friends, don’t you know. We’ll soon have at least one of ‘em singing like a canary, probably till the next day, I’m afraid.

Everywhere artists are born free and everywhere they live in chains

It's time for a brief hiatus from my Snark GN and instead … a rant!

A few weeks ago I had the pleasure of talking to a young writer who showed a surprising interest and knowledge of the finer points of mechanical reproduction, cross-hatching and illustration. His questions made me realize how much of this sort of knowledge is slipping away into oblivion. In 50 years crosshatching, and draftsmanship in general, will probably be completely automated.

Crosshatching is ornamentation. It began with metalworkers and artists devising a way to utilize the printing technologies of the 15th-century and it did well for itself until the mid 20th-century. It is no longer needed for good print work, it is now a blatant affectation, a flourish, a queerly crypto-Platonic system of obsessive arpeggios and trills and runs based upon the melody of form and the counterpoint of line.

Crosshatching is not a career enhancing strategy these days. It's not sporting anymore to employ a hundred lines where one would do. An illustrator will rarely hop onto the rolodex of an art director if they insist on utilizing a historical style that carries too much cultural and technical baggage. Stick figures, flat cutouts, vector dreck and their minimal ilk are all the rage, or at least, a style of rendering which leaves everything to the imagination, including the imagination.

When I look at what most artists do to illustrate steampunk themes, for example, their work is usually amusingly anachronistic or just public domain collages. The Victorian era's visual look is a bit of a stretch for most artists now, they no longer know how to do black and white textures, much less how to illustrate by drawing alone. And this is why most art directors and illustrators can never reach further back into their historical bag of tricks than the Victorian era — they simply can't handle much more of their own backstory.

In particular, the visual style and ethos of the Baroque & the High Renaissance is now beyond many of us for two reasons:
1. It is technically arduous and requires what we used to call an "eye"
2. It requires a deep understanding of ornamentation, of the unique rhetoric of form and function combined — not separate. This also implies a genuine, visceral love of beauty, with all that implies.

The Baroque was the last period in western history when all of the arts were still of a piece with the society around them. All distancing techniques were rhetorical and fiendishly difficult to pull off without careful preparation and training. The entire process of artifice, distance, ornament and rhetoric (emotional and formal) was perfectly synthetic, on both the artist & the viewer's part.

Which is why, in addition to the many other lost causes that I have nurtured so obsessively in the dismal shambles of my professional career, the cause of the Baroque & the Renaissance is especially dear to my heart. A call to arms? Yes, a call to arms for the Neo-Baroque! A call to arms for ornament, for the acceptance that ornament and draftsmanship go hand in hand, that we owe our audience's eyes the opportunity to derive pleasure from simply looking.

Why do so many illustrators avoid skillful ornament? It is the essence of all the arts. Why are they so hesitant to betray the physical presence of the educated intellect, the synthesized rhetorical statement of hand and mind and paper? The mark of the trained hand and discerning eye is always beautiful. Hogarth's Line of Beauty is not a museum piece, it is the practical secret of classical crosshatching and contour work … it will never betray the attentive draftsman (beauty, draftsmanship … is he being serious some readers will wonder).*

We illustrators should stop pretending that financial pressures are the real issue here because our profession is mostly doomed anyway. Why not go out with a bang? Since when has illustration become a "practice" (god, what a mealy-mouthed, gutless way to describe making art)? Behaving like dentists won't impress publishers, they'll still pay us a pittance, if even that.**

Why not draw? Why not draw as if your life and soul depended on it?

Why not draw with happiness instead of making this lifeless, joyless dreck, these timid diagrams that festoon the few remaining print pages left to us? Since when has the spirit of North American illustration become such a fumbling, mawkish business of narcissism and studied vacancy?

Much of modern illustration (and comix work) is really Mannerism but what makes it depressing is that it is Mannerism which has evolved in reaction to unadulterated rubbish. This is not Mannerism building upon Raphael or Dürer, it is Mannerism building upon breakfast cereal cartoon characters and high-school yearbook doodlings.

My version of Lewis Carroll's Snark was meant to expose young people to the fact that art, history, culture, philosophy, music and literature are an organic whole, a constellation of meaning which has become nearly invisible to many artists. I did this because artists who look at rubbish will always draw rubbish and I prefer to provide an alternative, no matter how flawed my work has been.

It's visual karma, really: we are what what we look at. Do what you please, but I shall be drawing in the gutter (or garret) while I look up at the stars …

… I shall walk upright, I shall strike the stars with my forehead.

__________________




Attention all shoppers! Pay no attention to the sour-pussed intellectual blather above … instead, rush over to CafePress where you can still purchase this stunning technicolored 16"x20" poster from Martin Olson's Encyclopaedia of Hell —
10% OFF ALL ORDERS OVER $40, TILL MAY 6 WITH CODE: AMAY1140
All profits from the sale of this poster will be donated to the Drinking Fund of the Distressed Artists' League.

_______________________


*As a surly aside, I insist that draftsmanship is the essence of good typography and that the latter craft should be taught to young designers from that standpoint. I also insist that typography is, and always will be, the god of design. And finally, you kids get off of my lawn or I'll call the cops. I mean it.

**I suggest that illustrators all over the world swear a secret pact, a contract sealed with human blood, Pro White and cheap whiskey, in which we swear to cunningly conceal the phrase "generation of swine" somewhere in each piece of artwork we submit to our most deserving clients.

The Snark Whisperer

This explication of my GN version of Lewis Carroll's The Hunting of the Snark resumes its Jubjubian subplot for yet another stanzel … we are in the midst of Fit the Fifth and discussing the ways of the Jubjub Bird …

Lewis Carroll regales us here with a spirited description of a Jubjub being tortured by a variety of methods whose diabolical ingenuity and inventive discomfort seem uncomfortably redolent of an impromptu herd of schoolboys possessing the usual cretinous surplus of high spirits and moral pygmyism.

Carroll’s closest associate, C.L. Dodgson, would have been quite familiar with such goings-on, both as grim memories of his own public-schooling at Rugby and more to the point, as part of his quotidian duties as a maths tutor at Christ Church, where we can have little doubt that the vast majority of his students possessed a similar burning enthusiasm to make things hot for all creatures great and small.

This implicit connection twixt torture and mathematics must have troubled Dodgson’s gentle soul; no doubt he shared his unease with the more worldly Carroll, who then incorporated all of the above into this snappy bit of verse which we are chewing over right now.

In his Annotated Snark, Martin Gardner briefly discussed Prof. John Leech’s observations upon the mathematical implications of this stanza. Leech noted that by substituting locuses (or loci) for locusts, and tape measure for tape, one is then provided with the rudimentary instructions for the sawing and gluing together of the various wooden rods necessary for the skeletal framework of a regular polyhedron.

One can have little doubt that these instructions for the construction of a geometric solid would have provided Dodgson’s students with some considerable discomfort! From their 19th-century British discomfort they would have slipped, inevitably, into the very graphic slough of a fullblown 16th-century German melancholia, with all its attendant polyhedronal tortures!

Huzzah for the symmetrical mathematical-moral shape of things in our cozy world of boiled and salted Jubjubs-cum-schoolboys, ‘tis all very well thought out, Messers Carroll and Dodgson! The morally high-minded reader can chuckle appreciatively at all this, the rest of you just rattle your jewelry in a passing gust of old-fashioned schadenfreude.

NB. I must draw your attention, my dear Watson, to the curious incident of the dog barking at the moon. It is a Catalonian, 20th-century dog prone to bouts of selenic melancolia originating from its anachronistic exile to Nuremberg.

Eat, prey, snark

This panel of our GN version of Lewis Carroll's The Hunting of the Snark brings the story to a fever pitch of culinary suspense. Let's have a look, shall we …

One can never have enough of a jolly, good Snark hunt, don’t you agree? The fresh country air, the Protosurrealist scenery, the anapaestic hurly-burly of one’s fellow Snarquistadores baying after their prey, it all gives one such an appetite!

Naturally, no Snark hunt is complete without a bit of Jubjub taken al fresco whilst in the saddle. Cooked Jubjub is both palatable and highly nutritious, coyly hinting as it does to three-quarters of the Classical Four Elements : earth in the form of mutton, water in the form of oysters and air in the form of the eggs of some unspecified bird. The fourth and final element of fire could easily be supplied by the judicious application of some spicy condiment or chutney.

If Lewis Carroll were alive, he would certainly agree with you when you assert that this poetic reference (a milestone in Victorian Table Verse) to mutton, oyster and eggs makes these gustatorially implicit items into allegorical symbols of themselves. This is a subtle point indeed, so subtle that I’ll skip over the boring old meat-and-two-vegs-reasoning and head straight for the more exciting porto-and-coffee-conclusion, as it were.

Symbols which refer to themselves are called "reality" by certain smarty-pants metaphysicans. These sort of crackerjack thinkers would point out that the mutton-oysters-eggs-thingy is subset within a Jubjub which is itself subset within the ivory jars and mahogany kegs, the latter containers being diametrically opposed in coloring, another indication that Something Fishy Is Going On Here.

Unfortunately, Lewis Carroll is not alive and hence unable to agree with all of the above. In fact, his lack of Reality makes him feel a bit unagreeable and even disagreeable with all this alimentontological twaddle you’re going on with. In fact, he’s feeling rather queasy and unsettled with the whole business and my goodness, I think that he’s going to faint! Quick, call the management while I relieve Mr. Carroll of the weight of his wallet upon his chest.

Poor fellow, struck down in his prime and not a moment too soon! It must have been the Jubjub — look at the expiration date! Good lord, man, this Jubjub’s nearly 133 years old! Why, it’s not even second-grade-fresh! Slow food, indeed! Criminally slow, I’d say!

NB. In an earlier posting, I gave out the recipe for Snark Curry. This posting was the most popular posting I've ever done, so in honor of my non sequitur quest to get some utterly gullible reader to purchase a copy of my GN Snark, here is the recipe in its original form:

Genuine Assamese Snark Curry

Mix the following together:
• 1 kilo of Snark meat, cubed (if no Snark is to be had, use beef, goat or lamb, preferably with bones)
• 6 medium onions, minced
• small head of garlic, minced
• an inch of fresh ginger, grated
• tablespoon of turmeric
• one cinnamon stick
• one cup of oil
• tablespoon of salt
• a sufficient amount of genuinely hot green chilis, slit
• if you wish to "Indianize" this curry, also add a tablespoon of ground cumin, a tablespoon of ground coriander and a tablespoon of garam masala. This might be preferable for those who are accustomed to the somewhat ubiquitious flavors of Northern Indian cuisine and enjoy a certain familiarity in their curry. However, the authentic Assamese version has a delicious simplicity which is worth trying!

Mix and let sit overnight. Cook on low heat, with the lid on and stirring occasionally for 30 minutes. Add one cup of water, bring to boil, and then reduce heat to a simmer. The curry should finish up with a thick gravy, not at all runny. Cook for about 90 minutes or until meat is tender. Taste for salt, etc. The curry can be garnished with ghee and/or tamarind water. If beef, lamb or goat meat was used, serve with rice, vegetables and dahl.

However, if you used Snark, serve with greens, using forks and hope. Wash it all down with copious amounts of Golden Eagle beer and the stimulating gyrations of two dissipated nautch girls named Anna and Paisa. What ho, my cut-rate memsahibs!

Atom heart snark

This picture of a giant bee chasing an English bride through Tom Quad is a classic example of what we like to call the world's first and only GN version of Lewis Carroll's Hunting of the Snark.

If you wish to read a lengthy and quite interesting essay upon the relationship of this rather unsettling drawing with the Czech Snark translation of Václav Pinkava, click here. I promise that it will intrigue anyone with a penchant for languages.

Anyone who has ever taken a crack at translating poetry will appreciate Veaclav's comments upon the intractability of anapestic bathing machines and the many prosodic uses of soap in Czech.

The rest of you can mill about uselessly and ask each other if this is all there is to hunting Snark … a thousand blobs of ink and the white noise of the papery anti-ink to keep everything from lapsing into liminal grey.

Or you can decode the wedding scene above. Weddings! Along with courtroom histrionics, they are the staple of both Bollywood films and Snark poems alike.

how hollow heart and full of snark thou art

We're explaining this GN version of Lewis Carroll's Hunting of the Snark, every panel and page. We're in the midst of Fit the Fifth, the so-called Antonine Fit of which the scribbler Gibbons made so much of. Harrumph … anyway, today I present you with two entirely different interpretations of the above stanzel (stanza+panel) …

Explanation Number 1:

We are very pleased to bring you this startling mental picture of a Jubjub, fleshed out, as it were, from the grease-stained and tattered blueprints provided to us by the engineering firm of Dodgson, Carroll & Associates. This once reputable British firm of snarkwrights, headquartered in Guildford, Surrey, had utterly cornered both the domestic and export trade in British Nonsense by the end of the 19th century.

Their patented Jubjub Bird, shown above, started out as a commoner’s garden-variety hoopoe-cum-popinjay but Carroll, a mad and impulsive boy at heart, kept adding on a bit here and bit there until he had invented what came to be known as "the bird of perpetual passion". Too spicy for staid British tastes, it enjoyed a certain vogue in France until the advent of lurid mass-produced, paperback novels rendered it obsolete.

This particular example is a fine example of the classic Victorian penchant for thick-ankled avians swaddled in the finest watered gutta-percha silk. It was discovered by this artist, roosting in the most meager, luxury suite of the Ritz-Carleton, subsisting on a paltry diet of sugar daddies and hot buttered toffs until it was lovingly restored to its original bird-brained splendor by a poultice of blank checks and a strict regimen of breakfast at Tiffanys.

I think it would look rather fetching hanging on your arm, whenever you appear at the Drones Club or wherever it is that you roost at night.

Explanation Number 2:

The other explanation is pretty good but this one is better because it's shorter.

Time's golden thigh upholds the flowery body of the snark

This GN version of Lewis Carroll's Hunting of the Snark is perfectly safe for both kids and adults but the Truth-In-Illustrating Act does require me to point out certain facts …

Lewis Carroll is too polite to say so but I’m going to give the kiddies a scare by telling ‘em that Natural History is an unnatural construct. It’s a False Boojum hatched by the machinations of a power-hungry 19th-century bourgeois patriarchy determined to crush the legitimate political and social aspirations of a downtrodden proletariat animal, vegetable and mineral kingdom.

Just look at ‘em, this riffraff of the finest art museums of Europe and the Americas, the lumpenproletariat of Hieronymous Bosch's Judeo-Christian-Mathusian nightmares (see The Temptation of St. Anthony below) …



… forced to rub shoulders with the decadent, antisocial pictosemiotic propaganda of René Magritte (see The Betrayal of Images below).



Scandalous! And has anyone noticed that both of these so-called artistes hailed from the Low Countries? Coincidence? I think not!

It is indeed low, ‘tis very low indeed when the legitimate hopes and aspirations of an entire roomful of creepy-crawly delirium tremens-type kids get a snootful of this kind of pseudoscience at the sweaty hands of a boisterously glandular, Polynesian moai afflicted with a pseudoclerical penchant for faith-based crossdressing.

Boo, hiss, boo! Have you ever heard such a thing? This is not the sort of Hunting of the Snark for which our gallant forefathers shed their precious blood on distant, foreign shores! It’s something else entirely and if I had but the time and you had but the brain, we’d sort it out, you betcha!

No Snark Left Behind

This baffling stanzel of my GN version of The Hunting of the Snark ( a stanzel known to Continental snarkologists as the Pons Asinorum) presents the illustrator of all things Lewis Carrollian with a genuine head-scratcher.

Unlike some illustrators who like to resort to a stylistic and conceptual flight behind the faux-ironic concealment of an adorably semi-infantile aesthetic when confronted by any text more complex than, let us say, the plot précis of a sharp blow to the head, this illustrator (pauses to take a deep breath and a swift gulp of the restorative gin gimlet splashed upon him by the nubile Assamese hootch-kootchie girl languishing pool-side at his every beck and call), this illustrator likes to give his public some honest value for their hard-earned money.

And since this Hunting of the Snark is being offered to the general public for roughly the price of a movie ticket in most bookstores and the internets, I think you better just much your popcorn in sullen silence and listen to whatever malarkey I'm about to come up with as an explanation for the above panel.



Frankly, it’s all hokum, every last bit of it. Lewis Carroll has clearly described some sort of mathematical thingum-a-jig and all I’ve come up with is a hazy, second-hand memory of an obscure Magritte semiopictulum of Edward James (see above) going through a looking glass and finding that the more you turn around to face oneself, the more you must turn one’s back on all that.

Or something like that. Mirrors and mathematics alike give me a headache with their slavish devotion to reality and all that sort of thing, each claiming to demonstrate only that which is perfectly and exactly true. There's more true mathematics to be found in a well-made gin gimlet than in any of your so-called books, sirrah!

The creepily eagle-eyed reader will notice that a copy of E.A. Poe’s Narrative of Arthur Gordon Pym is lurking in Magritte’s painting, a novel which this author boldly and a bit drunkenly asserts to be the Great American Novel. Take that, you big fat white whale! And if this opinion does not please you, sirrah, my Assamese spitfire is perfectly willing to fight you upon any terms you please!

Principia Snarkiana

Here's what a certain illustrator had to say about this particular panel of my GN version of Lewis Carroll's Hunting of the Snark … please note the cryptic tone of voice, the snide insinuations of mental superiority, the blatant appeal to the reader's sense of megalomania … aren't you lucky that I've let you in on this insufferably haughty literary-cum-illustrative joke we call Snark Hunting?

This is not a medically approved mathematical operation …

This is not an insight into the Essence of the Number Three …

This is not the Royal Road to 19840 …

This is not a comment upon the intractable unreality of all Numbers …

This is not a jaded Christ Church don’s comment upon the futility of impressing the intractable unreality of all Numbers upon his all-too-real thickheaded students …

This is not a jaded Montreal illustrator’s comment upon the futility of impressing his long-suffering wife with yet another impecunious display of his useless facility* in mimicking the Victorian wood engraving style …

This is not an image of an image which is not what it seems to be …

This is not the sort of thing which the general public has come to expect, thank god …

This is not the unexpected work of a far better artist …

This is not a clue to the fabled and elusive meaning of The Hunting of the Snark, for this is not really clairvoyance.

_____________


* Nor is this a pathetic attempt to gain the attentions of a publisher willing to finance my surrealist-cum-baroque, illustrated translation of Jean de la Fontaine's Fables choisies … nor my ongoing rendition of Kalidasa's Shakuntala into skaldic chant-meter.

When the going gets wierd, the wierd turn snark

I apologize for missing a posting last weekend, the sudden cessation of snow across southern Quebec completely discombulated me … here, without further ado, is the latest episode in our explication of my GN version of Lewis Carroll's The Hunting of the Snark …

It’s not often that one finds Lewis Carroll, St. Anthony the Great, Hieronymus Bosch and the late Dr. Hunter S. Thompson mentioned in the very same breath but such are the rarified quiddities of this inkster’s inspiration.

The Butcher is shown here writing a footnote, two of ‘em since he’s ambipedextrous, an affectation rampant amongst Liberians and Americans, both of whom share an affinity for feet over meters, the rascals! One of the most prodigal of these American metrophobes was the journalist, Dr. Hunter S. Thompson, who gained a considerable notoriety for "explaining it all in a popular style" to an otherwise unsuspecting American public.

Thompson’s most notorious national apologia was the jeremiad, Fear and Loathing in Las Vegas, which detailed (in an autohagio-cum-psychedelic style known as gonzo) his quest for spiritual enlightenment in the nearest available desert. Having no recourse to any secluded grottos, Thompson pursued his ascetic devotions in the general direction of Las Vegas with astonishing success, and like St. Anthony, he quickly attracted quite an entourage of devilish phantoms in a variety of tormenting styles and sizes.

"We were somewhere around Barstow on the edge of the desert … suddenly there was a terrible roar all around us and the sky was full of what looked like huge bats, all swooping and screeching and diving around the car, which was going about a hundred miles an hour with the top down to Las Vegas. And a voice was screaming, 'Holy Jesus! What are these goddamn animals?'"

The well-gargled Flemish painter, Hieronymus Bosch, whilst under the influence of an anachronistic plagiarism, had already worked up a police identification sketch of some of Thompson’s assailants, of which I have made the above drawing of a fax of a snapshot of a xerox. This startling image of a group of out-of-town snarkhunters taking in Wayne Newton and the lobster special at Circus Circus bears an eerie and uncanny resemblance to both the turgid cerebral froth of Messers Anthony, Bosch and Thompson, Esq., and a certain little stanza of The Hunting of the Snark which we’ve been seeing far too much of around here lately!

As your attorney, dear readers, I advise you to avoid eye contact with all these suspect, hallucinatory inhabitants of weirdo drawings brandishing their trippy, second-hand anapaests and uncomfortably reminding us that when the going gets weird, the weird turn pro. We are but amateurs of the Snark, you and I, and as such, cuddly little fluffy things ill-suited to the rigors of modern life and all that other mental stuff.

The Master and Snarkarita

If you've arrived here from Feral Press or Facebook, searching for the Martin Olson's Encyclopaedia of Hell poster seen above, you can order it here from CafePress. More details about the book & ordering information are available on my AVAILABLE FROM THE ARTIST page on the upper right.

All profits from the sale of this poster will be applied towards the exorcism of my drawing board and a much-needed moistening of my temples with a poultice of twenty-dollar bills soaked in gin and Rose's Lime Juice … any Shabana Azmi look-alikes are encouraged to apply for the position …



And if you've arrived here looking for some more sedate action from my GN version of The Hunting of the Snark … why, here it is also …

Strange, creepy creatures are the bane of modern life and both Lewis Carroll and myself have seen fit to embellish this crucial stanzel of The Hunting of the Snark with a surfeit of ‘em. Suitably alarmed, the Butcher has darted into a convenient telephone booth and re-emerged in the guise of St. Anthony, the father of Christian monasticism and more to our purposes, a veritable bit of human fly-paper for all manner of hallucinatory things that go bump in the night.

The attentive reader will remember that the very first stanzel of this Snark involved a direct quotation from Mathias Grünewald’s version of St. Anthony, a quotation which involved a fair bit of mirror-work and the cramming of a very hirsute and oddly fey Saint into the sturdy 19th-century country-squire’s boots of the Boots, AKA Charles Darwin. This saint-bashing mania of mine is shared with many other artists; throughout the ages, we picture-folk (or Bildervolk, gesundheit) have mass-produced St. Anthonys by the bucketful. Even Henry Holiday joined in the fun, establishing an Antonine precedent for Fit the Fifth which even the religiously fastidious Lewis Carroll approved!

From whence comes this Antiantonimania? Are Salvador Dali (the Norman Rockwell of Surrealism), Hieronymus Bosch, Feliciens Rops and Gustave Flaubert all victims of a sudden outbreak of religious fervor? Or is it all just an excuse to draw legions of naked women and creepy circus sideshow freaks mobbing a defenseless old man in a desert?

To be sure, there is a certain visual, even Luis Buñuel kind of appeal to such a proposition but nonetheless, dear reader, it’s just not very sporting, is it? The genuinely Christian thing to do is to insist that all these unreal phenomena besetting a very real person are promptly replaced with a new and improved denful of very real phenomena besetting a patently unreal person! The latter personage would be, of course, our Snark, and I’m certain that you, the readers and thus the ultimate — and only! — reality of this poem, will do a splendid job of standing in as the former.

So, that’s all settled, is it? I’ll go and have a nice lie-down while you slip into your new Snark-baiting role. Just study the above drawing very carefully and do whatever Mister Bosch says. He does have an active imagination and if anyone asks you why this is so, hint vaguely that it’s just that Hieronymo's mad againe.

Last Snark at Marienbad (The Snark of Dr. Morel)

One can say what one likes about Lewis Carroll, one can say what one likes about The Hunting of the Snark, one might even cast aspersions at Carroll’s secretive doppelgänger, C.L. Dodgson, but one cannot say that any of the above ever ignored the intellectual and literary ramifications of what we now call common, garden-variety Stupidity.

The above stanzel is proof positive of all of the above blather, 100-proof positive, I should think, with all its various pictolinguistic bits and pieces denoting a thorough inability on the part of its protagonists to perform even the simplest of arithmetical tasks.

We know that C.L. Dodgson, in his capacity as a maths tutor at Christ Church, had many opportunities to complain to his associate Carroll of the genuine dunderheadedness of most of his pupils. Many of these young scholars, being scions of the British upper classes, abjured all abstract thought whatsoever and devoted themselves instead to the less mentally taxing pastimes of drinking, gambling — and yes! — hunting!

Can we venture to guess that Carroll, sympathizing with and perhaps even assisted by the unlucky Dodgson, undertook an elaborate scheme of passive-aggressive revenge, composing a cunning lampoon which in its essence is nothing more than a verse epic dedicated to the Stupidity of the Hunting Classes, a Victorian Dunciad, so to speak?

We know that the entire Hunting of the Snark is predicated mostly upon the Clochetic Rule-of-Three, a shining example of logical inanity. We know that this poem’s very title admits of two, very opposite meanings: either a hunting for a snark, or rather, a hunting undertaken by a snark! In either case, a nitwittery is produced since the Snark is unreal and thus unavailable for hunting in any sense of the word.

Furthermore, Dodgson’s fellow Oxonian, the inestimable Dr. Johnson, himself noted that no man but a blockhead ever wrote but for money*, a pertinent observation in light of the fact that Carroll wrote all his literary works solely for his and his child-friends’ pleasure.

And so, in the most approved clochetic manner, we will triangulate from all of the above and arrive at the inescapable conclusion that the very Genius of Stupidity thoroughly permeates every phoneme of the Snark! We’ll then fritter all of the above’s wig by quickly dredging it in Jules Renan’s oh-so-Gallic remark that he never understood the concept of infinity until he contemplated the stupidity of the human race, in particular, the blockheaded stubbornness of those sportsmen who persist in chasing an infinitely receding prey!

The result is a infinitely-toasted-cheese sort of thing of utterly mixed metaphors which lets you, dear reader, off a certain hook entirely, for the fact that you have followed this ungainly argument so far is double-plus-proof-positive that you’re a Genuine Smartie and no Thickie at all! Huzzah for good breeding and the finest education that Mummy and Daddy’s pelf can buy, eh?

Now, join with Messers Carroll, Dodgson and myself in a spot of jolly good schadenfreude as we observe the Beaver and Butcher chase after those mysterious semioglyphs of numbers and language which puzzle them so. Ignore their tears, please, pay them no heed for they are but the tears of a clown!

__________________

*A statement itself proved true by the Clochetic Rule of Three in light of its triple-negative syntax! Darn these pesky liberals and their sin tax!

Bring Me the Snark of Alfredo Garcia

Great news! Jacques Derrida says that my GN version of Lewis Carroll's The Hunting of the Snark is "super cool and fresh!" Meanwhile, the commentary continues …


Ladies and gentlemen, please gather around this small table which I just happen to have upon me, and pay attention, you might get lucky. The name of the game is Hunting the Snark and today we’ll try to find a Jubjub Bird, a beast just like the Snark but even better.

Finding one is child’s play, especially for a smart operator such as you. Simply lay your money down and watch the origami cranes closely, the clue you seek is beneath one of them. Pay no attention to the young gentleman with the fieldstone head and vacant expression, he’s a Polynesian exchange student studying mid-19th-century British abattoir practices and he has nothing to do with me, I assure you. The epithet of shill worries him not, it's idle speculation and his empty head is entirely innocent of such nefarious thing-um-a-jigs.

Using the Clochetic Rule of Three (known to polite society as the Logician’s Variation Upon Three Card Monte) the Butcher has already won a Jubjub Bird, the lucky guy! Alas, his fellow gamester, the plucky Beaver, has lost count. Last week’s byzantine labyrinth of puzzling quills and Poes and desks and birds has befuddled her pretty head; and she now is, as they say, a flummoxed castorian incapable of reckoning the amount of anything in this farrago of pictoversical sleights-of-hand.

She is, in popular parlance, a mark, and as such, quite appealing to homi-and-femicidal beasts such as Jubjub Birds! In fact, her dizzy-headed state of pixilation is the only correct strategy to defeat this nefarious, thimblerigged scheme! Dispossessed of all common sense, proudly ignorant of all logical acumen, she blithely chooses the closest origami crane — et voilà — all the fluttering, flying, flittering semioglyphs concealed therein are freed at last!

Yes, dear readers, it’s all rather zenlike, most confidence games are, you know. Truth and deception, sense and nonsense, all enfolded upon themselves into origamic puzzles which, when upended, release into the wild the crypto-Jubjubian fledgings of raw meaning.

And if all the above crosstalk wracks your poor brains, then beware the Jubjub, my son, and watch the telly instead, it do the Snark in different voices!